Too Small To Fail, a Joint Initiative of the Clinton Foundation and Next Generation, Joins With Univision To Launch Early Childhood Development Program “Pequeños y Valiosos” (Young and Valuable)

Univision Communications's picture
Printer-friendly versionPrinter-friendly versionPDF versionPDF version

New York — On Tuesday, February 4, Hillary Rodham Clinton and Univision Communications Inc. President and Chief Executive Officer Randy Falco will launch a partnership between Univision and Too Small to Fail, a joint initiative of Next Generation and the Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation.

The event will mark the beginning of a multi-year partnership with Univision Communications Inc., the leading media company serving Hispanic America, as part of the Company’s Univision Contigo (Univision With You) empowerment efforts. Building upon Univision’s award-winning education initiative and Too Small to Fail’s mission to help parents and businesses take meaningful actions to improve the health and well-being of children ages zero to five, the partnership, branded in Spanish as “Pequeños y Valiosos,” will deliver expert research, commentary and information across Univision platforms.

As indicated in Too Small to Fail’s strategic roadmap, early health and learning directly impacts an individual’s long-term productivity and success. The more parents speak with their children, the faster their children’s vocabularies grow,laying the groundwork for future academic success. “Pequeños y Valiosos” will direct its efforts at Hispanic parents and other caregivers of children ages zero to five, encouraging them to talk, read, and sing with their children in order to develop their language and vocabulary skills.

“At Univision we are proud to work with parents and children to help our community succeed.  We invest in initiatives and partnerships that provide them access to the resources and information they need in this regard,” said Randy Falco, president & CEO of Univision Communications Inc. “As our education initiative marks its fourth year, the partnership with Next Generation, the Clinton Foundation, and many other education organizations, will help us amplify our commitment by delivering the best information possible about early childhood development to the Hispanic community.”

The partners also launched a new feature section on Univision’s website, www.univision.com/educacion, which offers factsheets, tips and special content for Spanish-speaking parents provided by Too Small to Fail’s partner organizations, including the American Academy of Pediatrics, First Book, the National Council of La Raza, the Public Broadcasting Service (PBS), Sesame Workshop, and Zero to Three. Additionally, as part of “Pequeños y Valiosos”, Univision Contigo, Too Small to Fail and their partner organizations will make available thousands of books and other informational materials to families across the country at special events organized by Univision’s local affiliate stations, the first of which is scheduled for Saturday, February 22, in Austin, Texas.

Univision Contigo is inviting parents to take a pledge to dedicate uninterrupted time every day to interacting with their children on its website, www.univisioncontigo.com.  Barbara Bermudo, award-winning journalist and anchor for Univision’s award winning newsmagazine “Primer Impacto” (First Impact), will serve as a national spokesperson for the partnership.

“We’re thrilled to be partnering with Univision to share the newest science about early childhood with Hispanic families,” said Jim Steyer, board chair and co-founder of Next Generation.

Patti Miller, director of Too Small to Fail for the Clinton Foundation, added: “Hispanics represent the fastest growing population in the United States, and the decisions parents and caregivers make today will influence their children’s futures and the future of our country for years to come.”

The partnership will launch with a “roadblock” of special programming promoting early learning across Univision Network’s programs, including segments on Hispanic America’s top morning show “Despierta América” (Wake Up America), the leading Spanish-language daily newsmagazine “Primer Impacto” (First Impact), on Univision’s nightly evening news “Noticiero Univision,” as well as in local news across Univision affiliates and on Dr. Isabel’s national radio program on Univision Radio’s AM network Univision America. Following the launch, special programming focused on early education and learning, as well as Univision Contigo public service announcements featuring Univision personalities, will be introduced across Univision’s networks and affiliate stations.

Click here for information on how to access video footage from today’s launch event in New York City.

 

CONTACTS:

 

Monica Talan, Univision, 212-455-5331, mtalan@univision.net

Anastasia Ordonez, Next Generation, 510-590-8471, Media@thenextgeneration.org

Nick Merrill, Clinton Foundation, 212-348-0360, press@clintonfoundation.org

###


 

TOO SMALL TO FAIL, UN PROYECTO DE LA FUNDACIÓN CLINTON Y NEXT GENERATION, SE UNE CON UNIVISION PARA LANZAR EL PROGRAMA DE DESARROLLO INFANTIL “PEQUEÑOS Y VALIOSOS”

 

Nueva York — El martes, 4 de febrero, Hillary Rodham Clinton y Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc., lanzarán una sociedad entre Univision y Too Small to Fail, un proyectode Next Generation y la Fundación Bill, Hillary & Chelsea Clinton.

El evento marcará el inicio de una sociedad de varios años con Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, como parte de Univision Contigo, la campaña de empoderamiento de la empresa. En base a la galardonada iniciativa educativa de Univision y la misión de Too Small to Fail de ayudar a los padres de familia y empresas a tomar medidas significativas para mejorar la salud y el bienestar de los niños de hasta cinco años, la sociedad, llamada en español “Pequeños y Valiosos”, ofrecerá investigaciones, comentarios e información de expertos en las plataformas de Univision.

Como indica el plan estratégico de Too Small to Fail, la salud y el aprendizaje en los primeros años de edad tienen un impacto positivo  en la productividad y éxito a largo plazo de las personas. Mientras más hablen los padres de familia con sus hijos, más rápido aumentará el vocabulario de los niños, lo que les servirá de base para el éxito académico futuro. “Pequeños y Valiosos” dirigirá sus esfuerzos a los padres hispanos y otras personas a cargo de niños de hasta los cinco años, alentándolos a hablar, leer y cantarles para que desarrollen su lenguaje y vocabulario.

“En Univision nos enorgullece trabajar con padres e hijos para ayudar a nuestra comunidad a tener éxito. Invertimos en programas y sociedades que les ofrecen acceso a recursos e información al respecto”, afirmó Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. “Ahora que nuestra iniciativa educativa cumple cuatro años, la sociedad con Next Generation, la Fundación Clinton y muchas otras organizaciones educativas nos ayudarán a ampliar nuestro compromiso al ofrecerle a la comunidad hispana la mejor información posible sobre el desarrollo inicial de los niños”.

Los socios también lanzaron una nueva sección en la página web de Univision, www.univision.com/educacion, el cual ofrece hojas informativas, consejos y contenido especial para padres de habla hispana, proporcionado por organizaciones asociadas a Too Small to Fail, entre ellas el Colegio de Pediatría de Estados Unidos (American Academy of Pediatrics, en inglés), First Book, el Consejo Nacional de La Raza (National Council of La Raza, en inglés)), el Servicio de Difusión Pública (Public Broadcasting Service o PBS, por sus siglas en inglés), Sesame Workshop y Zero to Three. Además, como parte de “Pequeños y Valiosos”, Univision Contigo, Too Small to Fail y las organizaciones asociadas pondrán libros y otros materiales informativos a disposición de familias en todo el país en eventos especiales organizados por las estaciones locales afiliadas a Univision. El primero está programado para el sábado, 22 de febrero en Austin, Texas.

Univision Contigo invita a los padres de familia a su página web, www.univisioncontigo.com, donde pueden comprometerse a dedicarle tiempo a sus hijos interactuando con ellos todos los días  sin interrupciones. Bárbara Bermudo, reconocida periodista y presentadora del galardonado magacín de noticias “Primer Impacto” de Univision, será vocera nacional de la sociedad.

“Es un gran gusto para nosotros asociarnos con Univision para compartir con las familias hispanas los últimos descubrimientos científicos sobre la infancia”, comentó Jim Steyer, presidente de la Junta Dirrectiva y cofundador de Next Generation.

Patti Miller, codirectora de Too Small to Fail de la Fundación Clinton, agregó: “Los hispanos representan el segmento demográfico de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, y las decisiones que los padres y cuidadores toman hoy en día influirán en el futuro de los niños y en el futuro del país en los próximos años”.

La sociedad se lanzará con una gran cantidad de programación especial para promover el aprendizaje a temprana edad en los programas de la Cadena Univision, incluyendo segmentos en “Despierta América”, el programa matutino más visto por los hispanos en los Estados Unidos; “Primer Impacto”, el magacín de noticias diario más popular en español; el “Noticiero Univision” vespertino, como también en noticieros locales en todas las afiliadas de Univision y en el programa nacional de radio de la Dra. Isabel en la cadena AM Univision América de Univision Radio. Tras el lanzamiento, la programación especial se centrará en la educación y el aprendizaje a temprana edad. Además, se presentarán anuncios de servicio público de Univision Contigo con personalidades de Univision en todas las cadenas y estaciones afiliadas a Univision.

Haga clic aquí para información sobre como obtener el video del evento de lanzamiento hoy en la ciudad de Nueva York.

News Source : Too Small To Fail, a Joint Initiative of the Clinton Foundation and Next Generation, Joins With Univision To Launch Early Childhood Development Program “Pequeños y Valiosos” (Young and Valuable)

Copy this html code to your website/blog to embed this press release.